|
|
 |
|
|
|
|
|
CMG, ID wpisu: 14767 / 1090
Rynek tłumaczeń jest ogromy, zdawałoby się, że tłumacz angielskiego nie powinien mieć problemów ze znalezieniem pracy. Lecz rzeczywistość nie jest taka prosta jak by się wydawało.
Na rynku wyrażenie szukam pracy jako tłumacz angielskiego jest bardzo popularnym tematem. Jest dużo osób z wykształceniem lingwistycznym, które poszukują pracy jako tłumacz. Roi się od firm tłumaczeniowych i od prywatnych zleceniodawców. Pytanie, jak znaleźć dobrą pracę jako tłumacz?
Po pierwsze trzeba uzbroić się w cierpliwość. Szukanie pracy i zdobywanie zleceń potrzebuje czasu, nawet jeśli jesteś dobrym tłumaczem. Trzeba sobie stworzyć rynek, który będzie do Ciebie wracał, jeśli się sprawdzisz. Jednym ze sposobów jest zamieszczenie swojego ogłoszenia jako tłumacz języka angielskiego w jak najwięcej miejscach, w gazecie, w portalu internetowym. Ważne też jest pytanie o uczniów w kręgach znajomych, którzy przekazują informację pocztą tak zwaną pantoflową. Kolejnym sposobem jest wysyłanie swojego CV do poszczególnych firm tłumaczeniowych lub indywidualnych zleceniodawców. Ważne by robić to regularnie i czekać. Czasem zleceniodawcy odzywają się po dłuższym czasie.
Po drugie jako tłumacz angielskiego trzeba być konkurencyjnym. Musisz mieć do zaoferowania jak najwięcej, cenione są dyplomy, przebyte kursy, staże za granicą, referencje i oczywiście doświadczenie. Pomyśl też o cenie. Na początku lepiej podać niższą cenę, a kiedy zdobędzie się renomę, wtedy można z czasem podnosić stawki. Jeśli nie masz doświadczenia, zainwestuj w staże, nawet bezpłatne. Potem Ci się to opłaci. Po trzecie miej pozytywną postawę. To pomaga w każdej dziedzinie życia. |
|
| |
| Słowa kluczowe: tłumacz angielskiego, angielski, tłumaczenia, tłumacz |
|
|
|
|
|
|
